Si te has bajado una nueva plantilla de wordpress pero no te gusta que algunas partes salgan en ingles (por decir algo, pero puede ser alem\u00e1n, italiano, etc…) entonces tienes dos soluciones:<\/p>\n
1. Mirar por google a ver si alguien ya ha traducido la plantilla que usas (las que vienen por defecto, si buscas, ya las encontraras traducidas)<\/p>\n
2. Realizar tu propia traducci\u00f3n, de lo que te puedes valer de ese amigo que ha estudiado filolog\u00eda inglesa y que siempre te enga\u00f1a para que le repares su PC. Es el momento de devolverle la jugada.<\/p>\n
Aqu\u00ed te voy a ense\u00f1ar que necesitas para realizar la opci\u00f3n 2, aunque la parte de enga\u00f1ar a tu amigo te la dejo a ti.<\/p>\n
<\/p>\n
Buscar los archivos de idioma de tu plantilla.<\/strong><\/p>\n <\/strong>En primer lugar tienes que buscar en el directorio de la plantilla una carpeta language que contiene archivos .po y .mo. Estos ficheros contienen los textos que se usaran despues.<\/p>\n Traducir los ficheros.<\/strong><\/p>\n Necesitas bajarte un programa gratuito que se llama POEdit<\/a> y abrir con \u00e9l los archivos que has encontrado previamente. En esta parte es donde tienes que atar a tu amigo a la silla y decirle que hasta que no est\u00e9n traducidos todos los textos no se levanta. Al final cuando ya los tengas traducidos tienes que nombrar a los dos ficheros con su c\u00f3digo de idioma<\/a> de wordpress, por ejemplo, en Espa\u00f1ol serian es_ES.po y es_ES.mu.<\/p>\n Indicarle a WordPress que idioma estas usando.<\/strong><\/p>\n Tienes que comprobar que en tu fichero wp-config.php est\u00e9 definido el idioma que vas a usar, abre este fichero y tendr\u00edas que encontrar algo como \u00ab Y esto es todo lo que necesitas para traducir una plantilla que est\u00e9 preparada para varios idiomas, en caso contrario tendr\u00edas que editar los ficheros php directamente.<\/p>\n Ref. http:\/\/www.solostream.com\/blog\/tutorials\/translate-wordpress-theme\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Si te has bajado una nueva plantilla de wordpress pero no te gusta que algunas partes salgan en ingles (por decir algo, pero puede ser alem\u00e1n, italiano, etc…) entonces tienes dos soluciones: 1. Mirar por google a ver si alguien … Sigue leyendo define ('WPLANG', '<c\u00f3digo de idioma');<\/code><\/strong>\u00ab, por ejemplo, en Espa\u00f1ol aparecer\u00eda \u00abdefine ('WPLANG', 'es_ES');<\/code><\/strong>\u00bb<\/p>\n